{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2025/06/13/un-tribunal-de-apelacion-bloquea-temporalmente-la-decision-de-un-juez-de-devolver-el-contr" }, "headline": "Un tribunal de apelaci\u00f3n bloquea temporalmente la decisi\u00f3n de un juez de devolver el control de la Guardia Nacional a California", "description": "El fallo se produjo s\u00f3lo unas horas despu\u00e9s de que la orden de un juez federal entrara en vigor el viernes a mediod\u00eda, y el tribunal de apelaciones dijo que celebrar\u00eda una vista sobre el asunto el pr\u00f3ximo martes.", "articleBody": "El fallo de un juez federal que ordena al presidente Donald Trump restaurar la custodia de las tropas de la Guardia Nacional en California, despu\u00e9s de que las desplegara all\u00ed en respuesta a las protestas en Los \u00c1ngeles por las redadas de inmigraci\u00f3n, fue bloqueado temporalmente el jueves por un tribunal de apelaciones.El fallo de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos se produjo solo horas despu\u00e9s de que la orden de un juez federal entrara en vigor al mediod\u00eda del viernes, y el tribunal de apelaciones dijo que celebrar\u00eda una audiencia sobre el asunto el pr\u00f3ximo martes.El jueves, el juez de distrito Charles Breyer dictamin\u00f3 que el despliegue de la Guardia era ilegal y que violaba la D\u00e9cima Enmienda y exced\u00eda la autoridad legal de Trump. El gobernador de California, Gavin Newsom, que hab\u00eda pedido al juez un cese de emergencia de las tropas que ayudan a llevar a cabo redadas de inmigraci\u00f3n, hab\u00eda elogiado el fallo anterior.\u0022Hoy se trataba realmente de una prueba de democracia, y hoy pasamos la prueba\u0022, dijo Newsom en una conferencia de prensa antes de la decisi\u00f3n del tribunal de apelaciones. La Casa Blanca hab\u00eda calificado la orden de Breyer de \u0022sin precedentes\u0022 y dijo que \u0022pone en peligro a nuestros valientes funcionarios federales.\u0022\u0022El tribunal de distrito no tiene autoridad para usurpar la autoridad del presidente como comandante en jefe\u0022, dijo la portavoz de la Casa Blanca, Anna Kelly, en un comunicado. \u0022La istraci\u00f3n Trump apelar\u00e1 inmediatamente este abuso de poder y espera la victoria final en este asunto\u0022.Las protestas se extienden a otras ciudadesEl enfrentamiento legal entre el Gobierno federal y California se produce cuando las protestas por las redadas de inmigraci\u00f3n en Los \u00c1ngeles se intensificaron despu\u00e9s de que Trump llamara a la Guardia. Desde entonces, las protestas se han extendido a otras ciudades, como Boston, Chicago y Seattle.La orden s\u00f3lo se aplicaba a las tropas de la Guardia Nacional y no a los marines, que tambi\u00e9n fueron desplegados en las protestas de Los \u00c1ngeles. El juez dijo que no se pronunciar\u00eda sobre los marines porque a\u00fan no hab\u00edan salido a la calle.Mientras tanto, unos 700 marines han estado recibiendo formaci\u00f3n sobre disturbios civiles en la Estaci\u00f3n Naval de Armas de Seal Beach, en el condado californiano de Orange. Nicholas Green, abogado del Estado, declar\u00f3 ante el tribunal: \u0022La oficina del gobernador me ha comunicado que, en las pr\u00f3ximas 24 horas, 140 marines sustituir\u00e1n y relevar\u00e1n a los de la Guardia Nacional en Los \u00c1ngeles\u0022.Aunque los gobernadores suelen tener potestad para convocar a la Guardia Nacional, el presidente puede recurrir a esas tropas en determinadas situaciones espec\u00edficas. En virtud del poder del T\u00edtulo 10, Trump federaliz\u00f3 a los soldados de la Guardia Nacional de California.El T\u00edtulo 10 tambi\u00e9n permite al presidente llamar a la Guardia Nacional al servicio federal en ciertas circunstancias limitadas, como cuando el pa\u00eds \u0022es invadido\u0022, cuando \u0022hay una rebeli\u00f3n o peligro de rebeli\u00f3n contra la autoridad del Gobierno\u0022, o cuando el presidente es incapaz de \u0022ejecutar las leyes de los Estados Unidos.\u0022Breyer dijo en su fallo que lo que est\u00e1 ocurriendo en Los \u00c1ngeles no se ajusta a la definici\u00f3n de rebeli\u00f3n. \u0022Las protestas en Los \u00c1ngeles distan mucho de ser una 'rebeli\u00f3n'\u0022, escribi\u00f3.California demand\u00f3 al Gobierno federalNewsom present\u00f3 una demanda para bloquear el despliegue de la Guardia en contra de sus deseos. M\u00e1s tarde, California present\u00f3 una moci\u00f3n de urgencia pidiendo al juez que impidiera a la Guardia colaborar en las redadas de inmigraci\u00f3n.El gobernador argument\u00f3 que las tropas fueron desplegadas originalmente para proteger edificios federales y quer\u00eda que el tribunal impidiera que las tropas ayudaran a proteger a los agentes de inmigraci\u00f3n durante las redadas, diciendo que la participaci\u00f3n de la Guardia s\u00f3lo aumentar\u00eda las tensiones y promover\u00eda disturbios civiles.El general de divisi\u00f3n Scott Sherman, comandante de la Task Force 51, que supervisa las tropas de la Guardia y los marines enviados a Los \u00c1ngeles, dijo que hasta el mi\u00e9rcoles, alrededor de 500 de las tropas de la Guardia hab\u00edan sido entrenadas para acompa\u00f1ar a los agentes en las operaciones de inmigraci\u00f3n. Los funcionarios de inmigraci\u00f3n ya han difundido fotos de soldados de la Guardia proporcionando seguridad a los agentes. Ninguno de los marines ha sido entrenado para participar en redadas de inmigraci\u00f3n, y a\u00fan no est\u00e1 claro si finalmente lo har\u00e1n, dijo Sherman.", "dateCreated": "2025-06-13T14:15:44+02:00", "dateModified": "2025-06-13T22:45:01+02:00", "datePublished": "2025-06-13T22:45:01+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F32%2F69%2F13%2F1440x810_cmsv2_51fc6911-9a63-53cb-a9db-3f58134c6976-9326913.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "La Guardia Nacional de California monta guardia a lo largo de una calle cerca de manifestantes y partidarios de Trump en Santa Ana, California, el martes 10 de junio de 2025. (Foto AP Jae C. Hong)", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F32%2F69%2F13%2F432x243_cmsv2_51fc6911-9a63-53cb-a9db-3f58134c6976-9326913.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Fisayo-Bambi", "givenName": "Jerry", "name": "Jerry Fisayo-Bambi", "url": "/perfiles/957", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@fisayobambi", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Un tribunal de apelación bloquea temporalmente la decisión de un juez de devolver el control de la Guardia Nacional a California

La Guardia Nacional de California monta guardia a lo largo de una calle cerca de manifestantes y partidarios de Trump en Santa Ana, California, el martes 10 de junio de 2025. (Foto AP Jae C. Hong)
La Guardia Nacional de California monta guardia a lo largo de una calle cerca de manifestantes y partidarios de Trump en Santa Ana, California, el martes 10 de junio de 2025. (Foto AP Jae C. Hong) Derechos de autor Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
Derechos de autor Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
Por Jerry Fisayo-Bambi con AP
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

El fallo se produjo sólo unas horas después de que la orden de un juez federal entrara en vigor el viernes a mediodía, y el tribunal de apelaciones dijo que celebraría una vista sobre el asunto el próximo martes.

PUBLICIDAD

El fallo de un juez federal que ordena al presidente Donald Trump restaurar la custodia de las tropas de la Guardia Nacional en California, después de que las desplegara allí en respuesta a las protestas en Los Ángeles por las redadas de inmigración, fue bloqueado temporalmente el jueves por un tribunal de apelaciones.

El fallo de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos se produjo solo horas después de que la orden de un juez federal entrara en vigor al mediodía del viernes, y el tribunal de apelaciones dijo que celebraría una audiencia sobre el asunto el próximo martes.

El jueves, el juez de distrito Charles Breyer dictaminó que el despliegue de la Guardia era ilegal y que violaba la Décima Enmienda y excedía la autoridad legal de Trump. El gobernador de California, Gavin Newsom, que había pedido al juez un cese de emergencia de las tropas que ayudan a llevar a cabo redadas de inmigración, había elogiado el fallo anterior.

"Hoy se trataba realmente de una prueba de democracia, y hoy pasamos la prueba", dijo Newsom en una conferencia de prensa antes de la decisión del tribunal de apelaciones. La Casa Blanca había calificado la orden de Breyer de "sin precedentes" y dijo que "pone en peligro a nuestros valientes funcionarios federales."

"El tribunal de distrito no tiene autoridad para usurpar la autoridad del presidente como comandante en jefe", dijo la portavoz de la Casa Blanca, Anna Kelly, en un comunicado. "La istración Trump apelará inmediatamente este abuso de poder y espera la victoria final en este asunto".

Las protestas se extienden a otras ciudades

El enfrentamiento legal entre el Gobierno federal y California se produce cuando las protestas por las redadas de inmigración en Los Ángeles se intensificaron después de que Trump llamara a la Guardia. Desde entonces, las protestas se han extendido a otras ciudades, como Boston, Chicago y Seattle.

La orden sólo se aplicaba a las tropas de la Guardia Nacional y no a los marines, que también fueron desplegados en las protestas de Los Ángeles. El juez dijo que no se pronunciaría sobre los marines porque aún no habían salido a la calle.

Mientras tanto, unos 700 marines han estado recibiendo formación sobre disturbios civiles en la Estación Naval de Armas de Seal Beach, en el condado californiano de Orange. Nicholas Green, abogado del Estado, declaró ante el tribunal: "La oficina del gobernador me ha comunicado que, en las próximas 24 horas, 140 marines sustituirán y relevarán a los de la Guardia Nacional en Los Ángeles".

Aunque los gobernadores suelen tener potestad para convocar a la Guardia Nacional, el presidente puede recurrir a esas tropas en determinadas situaciones específicas. En virtud del poder del Título 10, Trump federalizó a los soldados de la Guardia Nacional de California.

El Título 10 también permite al presidente llamar a la Guardia Nacional al servicio federal en ciertas circunstancias limitadas, como cuando el país "es invadido", cuando "hay una rebelión o peligro de rebelión contra la autoridad del Gobierno", o cuando el presidente es incapaz de "ejecutar las leyes de los Estados Unidos."

Breyer dijo en su fallo que lo que está ocurriendo en Los Ángeles no se ajusta a la definición de rebelión. "Las protestas en Los Ángeles distan mucho de ser una 'rebelión'", escribió.

California demandó al Gobierno federal

Newsom presentó una demanda para bloquear el despliegue de la Guardia en contra de sus deseos. Más tarde, California presentó una moción de urgencia pidiendo al juez que impidiera a la Guardia colaborar en las redadas de inmigración.

El gobernador argumentó que las tropas fueron desplegadas originalmente para proteger edificios federales y quería que el tribunal impidiera que las tropas ayudaran a proteger a los agentes de inmigración durante las redadas, diciendo que la participación de la Guardia sólo aumentaría las tensiones y promovería disturbios civiles.

El general de división Scott Sherman, comandante de la Task Force 51, que supervisa las tropas de la Guardia y los marines enviados a Los Ángeles, dijo que hasta el miércoles, alrededor de 500 de las tropas de la Guardia habían sido entrenadas para acompañar a los agentes en las operaciones de inmigración. Los funcionarios de inmigración ya han difundido fotos de soldados de la Guardia proporcionando seguridad a los agentes. Ninguno de los marines ha sido entrenado para participar en redadas de inmigración, y aún no está claro si finalmente lo harán, dijo Sherman.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Trump asegura que Estados Unidos ha alcanzado un acuerdo comercial con China

Rusia se "burla" de Estados Unidos, dice a 'Euronews' la ministra de Defensa de Lituania

La UE sigue a Estados Unidos y levanta varias sanciones económicas a Siria